bastón

m.
1 walking cane, stick, cane, staff.
2 baton, baton used in a parade.
* * *
bastón
nombre masculino
1 stick, walking stick, US cane
2 (de esquí) stick, ski stick
3 (insignia) baton
\
FRASEOLOGÍA
empuñar el bastón to take charge
* * *
noun m.
stick, cane
* * *
SM
1) [para andar] (walking) stick

necesita llevar bastón para andar — he needs a stick for walking

bastón alpino, bastón de alpinista — alpenstock

bastón de esquí — ski stick

bastón de estoque — swordstick

bastón de montaña — alpenstock

2) [de policía] truncheon, billy (club) (EEUU); [de militar] baton

bastón de mando — baton, sign of authority

3) (Heráldica) vertical bar, pallet
* * *
masculino (para caminar) walking stick, cane; (en desfiles) baton; (de esquí) ski stick o pole
* * *
= walking stick, cane, wand.
Ex. The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.
Ex. Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, traductores electrónicos, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
Ex. The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
----
* bastón de mando = gavel, ceremonial staff, staff.
* * *
masculino (para caminar) walking stick, cane; (en desfiles) baton; (de esquí) ski stick o pole
* * *
= walking stick, cane, wand.

Ex: The author presents an historical survey of the specific technical field of umbrellas, parasols and walking sticks.

Ex: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, traductores electrónicos, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
* bastón de mando = gavel, ceremonial staff, staff.

* * *
bastón
masculine
1 (para caminar) walking stick, cane
2 (en desfiles) baton
3 (de esquí) ski stick o pole
Compuestos:
bastón de mando
staff, ceremonial staff
aquí hace falta alguien que sepa llevar el bastón de mando we need someone to take charge here
bastón taburete
shooting stick
* * *

 

bastón sustantivo masculino (para caminar) walking stick, cane;
(en desfiles) baton;
(de esquí) ski stick o pole
bastón sustantivo masculino
1 stick, walking stick
2 (para esquiar) ski pole
3 Anat (de la retina) rod
'bastón' also found in these entries:
Spanish:
puño
- empuñadura
- empuñar
- muleta
- rematar
English:
baton
- ski pole
- ski stick
- staff
- stick
- tip
- twirl
- walking stick
- cane
- over
- walking
* * *
bastón nm
1. [para andar] walking stick;
usar bastón to walk with a stick o US cane
2. [de mando] baton;
Comp
empuñar el bastón to take the helm
Comp
bastón de mando ceremonial mace
3. [para esquiar] ski stick o pole
4. Anat [de la retina] rod
* * *
bastón
m
1 (vara) stick;
empuñar el bastón fig take charge o
command
2 ANAT rod
* * *
bastón nm, pl bastones
1) : cane, walking stick
2) : baton
3)
bastón de mando : staff (of authority)
* * *
bastón n stick

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • baston — BASTON. s. m. Brin de bois qu on peut tenir à la main, servant à divers usages. Gros baston. baston noueux. baston pour brusler. baston de fagot. baston de coteret. il n y a pas ceans un baston de bois. s appuyer sur un baston. marcher avec un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • baston — Baston, m. acut. Ores que le Languedoc et peuples adjacens, l Espagnol mesmes et l Italien l escrivent et prononcent par S. baston, bastone: Si est ce qu il vient de Batuo Latin, qui signifie batre et frapper, comme sont aussi tous ces mots,… …   Thresor de la langue françoyse

  • baston — BASTÓN, bastoane, s.n. Bucată de lemn lungă (cam de un metru) şi subţire, de obicei curbată la un capăt, care se poate ţine în mână şi are diverse utilizări. ♢ Baston de mareşal = un fel de baston scurt, purtat de un mareşal. ♦ Lovitură dată cu… …   Dicționar Român

  • Baston — is a parish on the edge of The Fens and in the administrative district of South Kesteven, Lincolnshire, England. Like most fen edge parishes, it was laid out more than a thousand years ago, in an elongated form, so as to afford the produce of a… …   Wikipedia

  • Bastón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bastón (desambiguación). Retrato de hombre con bastón El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la man …   Wikipedia Español

  • baston — [ bastɔ̃ ] n. m. ou f. • 1926; déverbal de bastonner « cogner, frapper » ♦ Arg. Bagarre. ⇒ castagne. Il y a eu du baston à la sortie du bal. Une sacrée baston. ● baston nom masculin ou féminin (ancienne forme de bâton) Argot. Bagarre provoquée… …   Encyclopédie Universelle

  • bastón — sustantivo masculino 1. Palo de madera o metal con empuñadura, generalmente pulido o trabajado, que se usa para apoyarse al andar: bastón con empuñadura de plata. Su abuelo necesita el bastón para andar. 2. Palo usado por algunas autoridades como …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bastón — (De or. inc.); cf. it. bastone, fr. bâton). 1. m. Vara, por lo común con puño y contera y más o menos pulimento, que sirve para apoyarse al andar. 2. Insignia de mando o de autoridad, generalmente de caña de Indias. 3. En el arte de la seda, palo …   Diccionario de la lengua española

  • bastón — m. oftalm. Fotorreceptor de la retina del ojo de los vertebrados que responde a iluminaciones de baja intensidad pero no posee la capacidad de detectar los colores, misión que corresponde a los conos. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Baston — Bas ton (b[a^]s t[u^]n), n. [OF. baston, F. b[^a]ton, LL. basto. See {Bastion}, and cf. {Baton}, and 3d {Batten}.] [1913 Webster] 1. A staff or cudgel. [Obs.] To fight with blunt bastons. Holland. [1913 Webster] 2. (Her.) See {Baton}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bašton — bàštōn (bàštūn) m <G baštóna> DEFINICIJA 1. u talijanskim igraćim kartama simbol štapa, palice; bastun 2. štapić u tabli, »red« čokolade ETIMOLOGIJA mlet. bastòn, tal. bastone ≃ fr. bastonnade: batinjanje …   Hrvatski jezični portal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.